El día E

El español en el mundo

El Instituto Cervantes de España (www.cervantes.es), ha elegido desde hace tres años la fecha 18 de junio para celebrar en todo el mundo el día del español, para ello organiza una serie de actividades culturales en más de 44 países donde tiene representaciones.

Nuestra lengua -el español- que es hablada por una comunidad de alrededor de 500 millones de individuos en 21 países donde es oficial y en otros a donde han emigrado, ha devenido en una de las más importantes del mundo entero y constituye un patrimonio cultural común de inmenso valor. Por ello nos unimos a estas efemérides y reproducimos las siguientes notas de prensa del diario El País. (F.Z.)




Querétaro, la palabra más bonita del español


Este nombre de ciudad mexicana ha sido elegido como la palabra favorita el día en el que el idioma español está siendo homenajeado en todo el mundo


PAULA ESCALADA MEDRANO – EL PAÍS, Madrid - 18/06/2011


Ni sentimiento, ni gracias, ni flamenco, ni alegría. La palabra más bonita del español ni siquiera viene en el diccionario de la Real Academia. Querétaro, cuatro sílabas que juntas forman un vocablo desconocido para muchos que no es más que el nombre de una ciudad mexicana. Significa "isla de las salamandras azules", fue propuesta por el actor Gael García Bernal y es la que más votos ha obtenido de entre las más de treinta propuestas que personalidades de habla hispana le hicieron al Instituto Cervantes.


Tras un mes de votación en la que 33.000 personas han elegido por Internet su palabra favorita, la ganadora se ha conocido hoy en el Día E, la fiesta en la que el español está siendo homenajeado en todo el mundo. Los 78 centros Cervantes repartidos por el globo distribuidos en 44 países están abiertos hoy al público y celebran diversas actividades culturales. Esta es la tercera cita de un proyecto del Instituto Cervantes para difundir la cultura en español en los cinco continentes.

La celebración ha comenzado con el lanzamiento de la tradicional Lluvia de palabras (una suelta de globos con palabras escritas) desde todos los centros en el extranjero a las 11 de la mañana (hora local de cada país) y se prolonga a lo largo del día con un completo programa de actividades culturales para todos los públicos.


Uno de los primeros centros en comenzar los festejos ha sido el de Pekín y lo ha hecho por todo lo alto, con la visita del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, que ha dado a los estudiantes chinos de español la bienvenida a "una familia muy numerosa repartida por el mundo".


"Me alegro mucho de que haya tantos estudiantes de español en China y de que esta lengua atraiga la curiosidad, el interés de las nuevas generaciones de chinos", señaló Vargas Llosa. En este país, el interés por el español crece año tras año. El centro de Pekín cuenta ya con cerca de 20.000 alumnos y duplica cada curso su número de matrículas.


En Madrid, Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes, ha inaugurado la jornada acompañada de la Premio Cervantes, Ana María Matute y la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, que en su discurso ha hecho un homenaje a escritores como Julio Cortázar, Borges o Quevedo.


"Es una fiesta que compartimos toda la comunidad hispanohablante en el mundo, algo muy hermoso para festejar y mostrar la gran cultura que atesora nuestra lengua, la riqueza de los pueblos, y el potencial que encierra las comunidades que lo hablan. El español no tiene dueño es de todos los que lo hablamos", ha dicho Caffarel. La céntrica calle Alcalá se ha llenado de música y de baile y los más pequeños están disfrutando de actividades como "pintando palabras", donde son maquillados con su palabra favorita.


Algunos de los actos que se van a celebrar a lo largo del día son un concurso de acentos en Túnez, un concierto de las cantantes Julieta Venegas y Natalia Lafourcade en Burdeos, una conversación poética con Silvio Rodríguez en Berlín o un encuentro con el escritor cubano Reinaldo Montero en Atenas.

El español en el mundo

El Día E celebra la riqueza de una lengua hablada por 500 millones de personas, aunque su uso no se limita a los 21 países de los que es lengua oficial. De hecho, según datos del Instituto Cervantes, el español es la segunda lengua más estudiada del mundo. El número de estudiantes de español como lengua segunda y extranjera sobrepasó los 20 millones en 2010.


En la Unión Europea (sin contar con España), cerca de 30 millones de personas hablan nuestro idioma con algún grado de competencia. En Brasil, unos 5,5 millones de jóvenes podrían mantener una conversación en español. Estados Unidos, que cuenta con casi 40 millones de hispanohablantes, se estima que en el 2050 será el primer país hispanohablante del mundo.




'Sueño' y 'Libertad' encabezan la lista de palabras favoritas en el Día del español


En una iniciativa del Instituto Cervantes, los internautas pueden votar su término predilecto


EL PAÍS - Madrid - 01/06/2011

Mario Varga Llosa en Pekín, antier.

Desde el pasado 18 de mayo más de 41.000 internautas de 18 países ya han votado en la web www.eldiae.es su palabra favorita en español, una iniciativa del Instituto Cervantes llamada El Día E. Además se invitó a 34 personalidades de la cultura, la economía, la ciencia y el deporte a que eligieran su término predilecto. Por el momento, las palabras Sueño, propuesta por el psiquiatra y profesor Luis Rojas Marcos, y Libertad, la del escritor y Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, encabezan la clasificación de las más votadas. En tercera posición está Tú, del poeta Antonio Gamoneda.


En esta tercera edicion de El Día E, que finalizará el 18 de junio, también han participado el actor Ricardo Darín, que ha escogido una tan bonita como Verdad. ¿Cuál es la de Shakira? No, no es Piqué, ni Barcelona, sino ¡Meliflua! "porque lleva miel, fluir y melodía", dice la cantante. El baloncestista Pau Gasol se ha inclinado por Belleza; Antonio Skármeta por Amistad; Ana María Matute (Resplandor); y Gael García Bernal, Querétaro (un Estado mexicano).


Los hay que arriman el ascua a su sardina. Como Alejandro Sanz: Flamenco; Alicia Alonso, Bailamos; Emilio Botín, Santander; Margarita Salas, Investigación; Vicente del Bosque, Fútbol; y Valentín Fuster, Muévete, que recoge su deseo de que llevemos una vida más saludable. Y también rarezas, como Boris Izaguirre, que elige Murciélago "porque contiene todas las vocales". El cantante Raphael opta por Gracias: "Tengo muchos motivos en mi vida para dar gracias", el último, el trasplante de riñón de hace ocho años. Y alguna sorpresa, la del cocinero Ferran Adrià no es comida, ni restaurante, ni cocina, es Alma, que siempre relaciona "con magia".


El Juego del español


Otra de las propuestas de esta gran fiesta de un idioma que hablan 500 millones de personas y es oficial en 21 países es el Juego del español. Un juego de palabras en la web en la que se desafía a hispanohablantes de todo el mundo a demostrar el conocimiento de la lengua. Ya se han disputado 14.000 partidas. Los países que han mostrado más actividad son, además de España, México, Estados Unidos y República Dominicana.


El Día E vivirá su gran fiesta el 18 de junio con conciertos, exposiciones y charlas en los 78 centros del Cervantes de todo el mundo, unos 400 actos en una sola jornada.