domingo, 7 de febrero de 2010

El olvido que seremos


Un poema en busca de su autor
Por: Federico Zertuche

El 25 de agosto de 1987, en el torbellino de la violencia generalizada que laceraba a Colombia, fue asesinado por paramilitares en Medellín el activista de derechos humanos doctor Héctor Abad. A los pocos minutos de su muerte llega su hijo, el escritor Héctor Abad Faciolince, se postra ante el cadáver de su padre a quien besa y luego encuentra en sus bolsillos dos papeles: en uno de ellos estaba escrita una lista de personas amenazadas por esos grupos fascistas en la que figuraba su padre, y en el otro papel un poema firmado JLB.

Parte del primer verso sirvió de epitafio en la tumba del doctor: “El olvido que seremos”; pero luego la autoría del poema entero se convirtió en una intriga para el escritor colombiano, que le llevara largos años indagar y muchos kilómetros recorridos en su búsqueda. Finalmente, como resultado de esa entrañable pesquisa llena de peripecias, personajes, ciudades y países varios, Abad Faciolince decidió escribirla y darle forma de novela, concluyendo así, veinte años después de aquel deceso, una obra considerada maestra por muchos críticos y escritores entre ellos Mario Vargas Llosa: El olvido que seremos.

Respecto al autor del soneto, no ha quedado claro quien lo escribió, aunque Abad Faciolince está seguro –como otros escritores- que fue Jorge Luis Borges, no obstante que no figura ni en su Obra Poética ni en sus Obras Completas. Por su parte la viuda de Borges, María Kodama y algunos académicos sostienen que se trata de un plagio. Así es que, sin tener certeza en uno u otro sentido El olvido que seremos, que en seguida reproducimos, queda como un poema atribuido a Borges.

Ya somos el olvido que seremos.

El polvo elemental que nos ignora
y que fue el rojo Adán y que es ahora
todos los hombres y que no veremos.
Ya somos en la tumba las dos fechas
del principio y del término, la caja,
la obscena corrupción y la mortaja,
los ritos de la muerte y las endechas.
No soy el insensato que se aferra al
mágico sonido de su nombre;
pienso con esperanza en aquel hombre
que no sabrá que fui sobre la tierra.
Bajo el indiferente azul del cielo
esta meditación es un consuelo.

1 comentario:

Anónimo dijo...

So I bit the bullet -- bought myself a [url=http://www.ordio.com.au/products/Fatman-iTube-452-with-ValveDock.html]Fatman iTube Valve Dock[/url] and I've got to say I am extremely pleased. I actually listened to one at a friend's house several months ago and just couldn't get that music out of my head because it blew me away. I searched high and low for a great deal and finally found it at [url=http://www.ordio.com.au]Ordio[/url] in Westfield Bondi Junction. I rang them first and asked a bunch of questions and everything was answered to my satisfaction so I went ahead and made the purchase. Dispatch was very fast. Everything was as it should be. I'm pretty darn happy and I'm playing it right now. Not sure if they post outside of Oz but you won't be sorry if they do.

Very nice...

Jose